Residential Patterns, Living Conditions, and Social Network: A Case Study of Nang Rong Migrants in Urban Settings, Thailand